UN Guidelines in het Nederlands vertaald!

De Richtlijnen van de Verenigde Naties voor de opvang van kinderen in alternatieve zorg zijn nu vertaald in het Nederlands.
Het verzoek van het Better Care Network Netherlands aan onze Ministeries van VWS en Buitenlandse Zaken is gehonoreerd.

Nu wacht implementatie in het veld van de Nederlandse Jeugdzorg en in de projecten die wij vanuit Nederland in het buitenland steunen. In 2009 was Nederland één van de landen die in New York hard gelobbied heeft om de Algemene Vergadering van de VN te bewegen deze richtlijnen aan te nemen. Alle landen hebben ze vervolgens verwelkomd.

Nu moeten we ons beleid gaan toetsen aan die richtlijnen en zorgen dat we leven naar de standaards die we zo promootten. BCNN heeft hierover overleg met het Ministerie van VWS die de introductie van deze vertaling op de agenda hebben gezet van het overleg dat zij hebben met de jeugdzorginstellingen.

We horen graag wat jij met deze vertaling doet.
Je vindt de vertaling hier:

http://www.bettercarenetwork.nl/content/17382/download/clnt/34569_Microsoft_Word_-_VWS102919NL__2_.pdf